Dies ist er nun: der Abschlussbericht. OK, zugegeben, vor gut 2 Jahren habe ich das hier schon mal geschrieben, aber nun ist es wieder mal so weit. Die Tage hier in Bruton sind eindeutig gezählt und in nicht mal mehr 3 Tagen werde ich meine Eltern hier über’s Gelände führen.
Irgendwie ist der Gedanke aber schon ein wenig komisch. Nicht, das ich mich nicht freuen würde wieder nach Hause zu kommen, aber das ich im Gegenzug hier schon wieder gehen muss ist ein wenig doof. Fast ein bisschen wie bei meinem Praktikum in der AJP. Da hat man sich einmal richtig eingelebt und dann muss man schon wieder gehen. Echt schon irgendwie Schade. Hier ist es allerdings irgendwie besonders Schade, da ich ja alle nicht so schnell wieder sehen werde. Sie sind einem alle halt schon ein bisschen ans Herz gewachsen. Na gut fast alle. 3% Idioten hast du überall, aber selbst der Großteil der Horrorklasse hatte irgendwann geschnallt, das ich ihnen nur helfen will.
Ich würde bei manchen noch zu gerne sehen ob sie das Schuljahr doch noch irgendwie gut rumbringen. Besonders interessieren würde mich Hazel. Nicht das ich sie bevorzugen würde, aber sie hatte, wie noch so manch anderer, Null Vertrauen in ihre Deutschkenntnisse und immer gemeint das sie absolut nichts weiß. Gemein wie ich aber nun mal bin 😉 hatte ich sie aber nicht weiter im Unterricht schlafen lassen und immer angestachelt und als sie dann mal was gemacht hat, zeigte sich: sie ist gar nicht so doof, nur ein bisschen faul und ohne Selbstvertrauen. Zum Schluss hat sie, und wer sie kennt wüsste was das jetzt für ein persönlicher Erfolg für sie ist, von alleine mitgearbeitet und die Aufgaben gemacht. Nicht perfekt, aber sie hat wenigstens angefangen es zu versuchen. Daran war zu Beginn nicht mal zu denken.
Naja, auf jeden Fall kann ich mir ja sicher sein das Nicole, meine Nachfolgerin, das garantiert auch hinbekommt.
Ja was gibt es Rückblickend noch so zu sagen? Über die Woche nicht viel. Dafür war das Wochenende aber fantastisch. Ich hatte mit Romy ein Zimmer im Zentrum von Bath und es war ein wunderbares Weiberwochenende gefüllt mit den besten Sachen die England so zu bieten hat: Kultur, Shoppen und Essen. Ein schöneren Abschluss hätte es wahrscheinlich kaum gegeben.
Ja und was ich in dieser Zeit hier noch so an Eindrücken gewonnen habe lässt sich wahrscheinlich am besten in meinen Erkenntnisse-Deluxe2.0 XL zusammenfassen:
– wenn du ein englisch Wörterbuch zufällig aufschlägst und 95-100% der Vokabeln auf den Seiten kannst, dann weist du, dass du es kannst. Ich kann’s! *freu*
– die Männer hier haben weit aus mehr Mut zum ausgefallenen Schlips. Schon gesehen habe ich (und das alles an erwachsenen Männern) die Zwerge aus der Disney Verfilmung von Schneewittchen, knallige Blümchenmuster, psychedelische undefinierbare Muster, viele physikalische Formeln, Chemie Apparaturen, Teddybären…
mögen kann man lernen!
– Mittlerweile finde ich die englischen Fernsehprogramme ganz OK und lache bei „Little Britain“…. oder? Ach, der Computer sagt nein! *Insider*
– es ist faszinierend um wie viel besser Schüler mit dir zusammenarbeiten, wenn sie wissen das sie mit dir Spaß haben können. Alle mit denen ich nach der Schule im Badminton Kurs war, haben um Längen besser in Deutsch mitgearbeitet. In der Horrorklasse waren es meist sogar die einzigen. Das kann kein Zufall sein!
– die GCSE-Prüfungen (vergleichbar mit Realschulabschluss und notwendig für die Zulassung zur Oberstufe) beinhalten für Sprachen auch immer eine mündliche Prüfung… Ich war noch nie so froh in Deutschland zur Schule gegangen zu sein.
– Wiederum können sie sämtliche Fremdsprachen ab der 10. Klasse abwählen (die Prüfungen sind in der 11.Klasse)
– den Leuten zuzuschauen wie sie ihre mündliche Prüfung in Deutsch vorbereiten und man darf ihnen nichts sagen, höchstens Lächeln wenn es gut ist, ist verdammt hart! Manchmal ganz doofe Fehler und man darf einfach nicht…. „und führe uns nicht in Versuchung“ bekommt da einen ganz neuen Anstrich!
– man merkt unserem Direx, abgesehen von der furchtbaren Aussprache, die schottische Wurzeln durchaus an. Draußen regnet es leicht. Nicht doll, aber es reicht um nach deutschen Maß die Kapuze hochzuziehen. Er schmeißt die 7. Klässler aus dem Flur mit den Worten: „Jetzt habt euch mal nicht so. Draußen ist es nur feucht, es regnet gar nicht!“
– Bath hat unglaublich viele gute Galerien! Da bleib selbst ich alter Kunstbanause stehen und betrachte die Aushänge.
– Cream Tea ist soooooooooo super lecker! Das ist als ob wir sagen „Wir trinken Kaffee“, da gehört auch ein gescheites Stück Kuchen zu. Bei Cream Tea sind das traditionell 2 Scones (so eine Art Milchbrötchen und eins davon mit Rosinen), und darauf streicht man entweder gute Butter oder so eine Art super leckeren Buttercreme. Darauf wiederum kommt dann Marmelade. Die Extended Version ist dann noch mit Sandwich, aber man wird auch schon so pappesatt. Ach ja und nicht zu vergessen natürlich eine schöne große Tasse schwarzer Tee dazu.
– Kommentar danach von mir: „Man eyh, ich bin so satt ich glaube ich werde nie wieder etwas Essen! Nun ja…Also mindestens 2 Stunden nicht!“
– Wie ihr ja vielleicht wisst hat Collin Firth in ein paar Jane Austen Filmen mitgespielt… Es ergab sich nun folgender Dialog von Romy und mir und mir im Jane Austen Cafe in dem ein Gemälde eines Mannes hing, der wie ein Viktorianer angezogen war.
Romy: „Er sieht irgendwie ein bisschen aus wie Collin Firth.“
Ich: „Es ist Collin Firth!“
– ich hab am Sonntag, also den 3.April, hier ein blühendes Rapsfeld gesehen!
– Egal wie ich es drehe und wende: England bekommt meiner Figur so absolut nie!
– wenn ich einmal groß, alt und reich bin habe ich einen Mac, schließe ein E-Piano daran an, werde mit Garageband komponieren und Mozart alt aussehen lassen! (oder es zumindest versuchen…)
– „Red Nose Day“ (ich weiß ist schon etwas her…) wird hier richtig groß zelebriert. Es gibt kaum einen der nichts Verrücktes tut um Geld zu sammeln. In der Schule haben sich ganz viele was einfallen lassen, also nicht nur mit roter Nase rum rennen und so, aber auch sonst hat man ganz viele Autos gesehen an denen am Kühler zum Beispiel übergroße rote Plastenasen angebracht waren und im Radio haben zum Beispiel welche über 50 Stunden durch moderiert.
– Es gibt hier so etwas wie eine Slime-Attack auf Lehrer. Wenn ich das richtig verstanden habe hängt die Menge an Schleim, die sie abbekommen, davon ab, wie viel Geld sie an „Red Nose Day“ gesammelt haben. Dann werden sie auf einen Stuhl in einem extra dafür aufgestellten Planschbecken gesetzt und mit Schleim übergossen.
– Wenn meine Eltern nicht mit dem Auto kommen würden, hätte ich Gepäckmäßig ein ziemliches Problem….
– ich will eine gescheite Kartenkultur auch in Deutschland! Ja man kann sich zu jedem Anlass eine schicken nicht nur Geburtstag, Hochzeit und Todesfälle. Es gibt auch Entschuldigungskarten, Umzugskarten, „Schade das du weggehst“-Karten, Jahrestagskarten, Mutter- und Vatertagskarten, Nationalfeiertagskarten, „Schön das es dich gibt“-Karten, Dankeskarten (für wirklich jeden Anlass), Gratulationskarten zur Verlobung, das erste Kind, Baby-Girl, Baby-Boy, Zwillinge, den neuen Job, das neue Heim…
– Den besten Cheescake aller Zeiten bekommt man lustiger Weise in einen lateinamerikanischen Restaurant in Bath
– Warum wir Deutschen die Royals so lieben: eine Ideensammlung
– Beste Autoaufschrift: „Born to fish! Forced to work!“ (Geboren um zu fischen! Gezwungen zu arbeiten)
– ich werde die britische Modefreiheit schmerzlich vermissen. Fangt schon mal an Toleranz zu üben 😉
…and last but not least mein absolut neuster Lieblingsspruch des Vertretungslehrers:„Does one of you guys has a stolen board pen with you, wich I could may borrow for this lesson?“ (Hat einer von euch einen gestohlenen Stift für die Tafel dabei, den ich mir vielleicht die Stunde mal ausleihen könnte?)
Tut mir leid das es schon wieder so viel Text geworden ist, war nicht mit Absicht.
Ich will mich aber noch mal bei allen ganz lieb bedanken! Für die lieben Kommentare und Gästebucheinträge und auch sonst für das ganze liebe Feedback. Das hat echt unglaublich motiviert hier regelmäßig etwas zu schreiben.
So dann sag ich mal bis bald, denn es ist ja nun wahrlich nicht mehr lang!
Mit besten Grüße, eure Qli
Klein Qli in Bruton 